Y los huesos hablaron

Societat Doctor Alonso
Teatro de Babel

C’est la première fois que Y los huesos hablaron est programmé en France. Créé à Barcelone en 2016, ce spectacle questionne notre manière de voir les choses. C’est bien connu, l'Histoire est écrite par les vainqueurs. Mais n’aurait-on pas à apprendre à nous intéresser à l’autre version de l’histoire, celle de ceux qu’on n’entend jamais ? La Societat Doctor Alonso et le Teatro de Babel s’associent pour donner la parole aux sans-voix de leurs pays respectifs : l’Espagne et le Mexique. Ils ont mené un travail d’investigation comme ils auraient conduit une fouille archéologique… et c’est ainsi que, pour reprendre le titre de leur création, ils ont fait parler les os.

Médiathèque

Interview de Chloé Guilbert, directrice des relations avec les publics et de l’accueil, autour de Europium et Y los Huesos hablaron, dans le cadre de Nouvelle scène nationale L'émission, sur RGB 99.2 FM

Teaser vidéo

Societat Doctor Alonso
Teatro de Babel

❶ Théâtre
❸ Danse
Temps forts
Arts et Humanités
Théâtre 95 Sa 23 mars, 19h
Di 24 mars, 14h30

Pass Arts & Humanités : 3 spectacles pour 30€
Tarif C
Durée 1h15
Tout public à partir de 12 ans
En espagnol surtitré en français

Partenaire
Radio RGB 99.2 FM

Compagnie / auteurs
Societat Doctor Alonso / Teatro de Babel – Dramafest

Mise en scène
Sofia Asencio, Aurora Cano

Dramaturgie
Tomàs Aragay, Camila Villegas

Création, interprétation
Sofia Asencio, Nilo Gallego, Hipólito Patón, Ramon Giró, Lluc Baños

Invité
René Pacheco (Associació per la Recuperació de la Memòria Històrica)

Scénographie
Lluc Baños

Costume
Societat Doctor Alonso

Vidéo
Ivó Vinuesa

Création lumière
Cube.bz

Création son
Nilo Gallego y Ernesto Anaya

Traduction et surtitrage
Marion Cousin

Production
Imma Bové, Mariana Tejeda

Communication, diffusion
Maja Cecuk / Societat Doctor Alonso, Teatro de Babel